Впервые в Вологде состоится благотворительный концерт «Без границ» Тино Айсбреннера (Германия) и Ольги Залесской (Беларусь)

24 октября  в 19.00 ч АНО «Кризисный центр для женщин» проведёт в Вологодской филармонии благотворительный концерт Тино Айсбреннера «Без границ». Собранные средства будут направлены на поддержку АНО «Кризисный центр для женщин». Знакомство Тино и Кризисного центра произошло в интернет-пространстве.  Их миссии и жизненные  кредо совпали – Мир во всем мире. Мир и счастье во всем мире начинается с маленького счастливого мира в каждой семье. Два года назад, в Берлине, Тино познакомился с Ольгой Залесской: автором-исполнителем, журналистом, продюсером, теле- и радиоведущей из Беларуси. Встреча Тино и Ольги оказалось неслучайной. У них оказались близкие взгляды на музыку, жизнь, ситуацию в общекультурном мировом пространстве…. И начались поиски, репетиции, поездки, выступления в рамках проектов «Земля Высоцкого» и «Мир Окуджавы», где песни наших любимых и известнейших бардов исполняют на разных языках музыканты разных стран. С этими проектами Ольга и Тино побывали во многих городах Германии, Польши, Чехии и России. И такие далекие и, казалось бы, совершенно разные Тино, Ольга  и Кризисный центр для женщин, пострадавших от домашнего насилия (г. Вологда) ведут людей к одной цели – мир и счастье на земле каждому отдельно и всем нам вместе. Нет войне и насилию.

«Музыкант с немецким сердцем и русской душой» – так сам про себя говорит Тино Айсбреннер, личность в Германии известная не только потому, что его группа «Джессика» возглавляла немецкие музыкальные хит-парады, но и потому, что Тино – из тех, кто меняет мир к лучшему и рушит границы между людьми. Он миссионер и космополит. Человек мира, делающий многое для того, чтобы люди объединялись и лучше узнавали друг друга. Звучит пафосно, но в случае с Тино Айсбреннером это –  не красивые слова, а реальные дела. В тех же девяностых Тино Айсбреннер организовал фонд поддержки культуры южноамериканских индейцев и музыкальный фестиваль «Музыка вместо войны». В начале двухтысячных на его концертах против войны в Ираке побывало более полумиллиона зрителей.

А почему Россия – спросите вы? А потому, что Тино родился в ГДР, с детства слушал и любил песни Окуджавы и Высоцкого, читал Толстого и Достоевского, учил русский язык и вообще с большим интересом относился ко всему, что связано с Россией. С годами эта любовь воплотилась в музыкальные проекты, где звучат переводы песен Окуджавы, Высоцкого, Кукина и других известных бардов на немецкий язык. И в каждом случае – это свое прочтение, свой взгляд –  иногда совсем неожиданный, иногда – вызывающий удивление. Тино поет и «Бумажного солдата» Окуджавы, и «За туманом» Кукина  – да так, что создается ощущение, что песни написаны им самим… Песни-то знакомы с детства, а звучат неожиданно. Есть узнавание старого, с одной стороны, и открытие нового, с другой.

Организаторы мероприятия АНО «Кризисный центр для женщин» просят заранее уведомить их о своем визите по электронной почте kriziscentrvologda@mail.ru. Справки и дополнительная информация по телефону: +79210548804; +79115126235.

Режим для слабовидящих